Hands-on with Nintendo Switch’s top video games